FAQ
COMMANDES
01
Comment faire pour commander ?
Rien de plus simple ! Choisissez les pièces, les volumes, les produits que vous voulez acheter et ajoutez-les en cliquant sur AJOUTER AU PANIER. Chaque fois que vous ajouterez quelque chose, un onglet apparaîtra à la droite de l’écran pour que vous puissiez consulter votre panier et savoir au fur et à mesure ce que vous y avez ajouté. Quand vous aurez tout choisi, vous n’aurez qu’à cliquer sur VOIR LE PANIER. Vérifiez votre commande pour vous assurer de son exactitude. Lorsque vous êtes prêt à passer à la caisse, cliquez sur PayPal. Ainsi, vous pourrez inscrire les infos demandées et procéder à l’achat. Si vous avez des questions supplémentaires, vous pouvez nous écrire à info@theatralites.com ou compléter le formulaire sur la page CONTACT.
02
Vais-je recevoir les textes commandés par la poste ?
Non. À moins que vous commandiez les exemplaires papier de la collection Coups de théâtre ! (disponibles aussi – mais seulement au Canada – dans la section NOS VOLUMES moyennant des frais de port et de manutention inclus dans le total), vous recevrez des exemplaires ‘électroniques’ des textes que vous achetez, des PDFs, directement dans votre courriel. Dès que vous aurez réglé, vous recevrez un REÇU D’ACHAT par courriel. Si vous ne le recevez pas immédiatement, vérifiez votre dossier pourriel. Malheureusement, parfois, certains serveurs frileux peuvent être un peu zélés ! Dans ce reçu d’achat, vous trouverez les liens cliquables vers chacun des produits que vous avez achetés. Assurez-vous d’être sur l’appareil (ordinateur, portable, tablette…) désiré AVANT d’ouvrir le lien parce que vous ne pourrez y accéder qu’une seule fois. Et lorsque vous ouvrez le lien et que votre PDF apparaît à l’écran, sauvegardez-le tout de suite parce que si vous le refermez avant, le lien ne sera plus valide. Si vous éprouvez un problème quelconque, faites-nous parvenir un courriel à info@theatralites.com ou complétez le formulaire sur la page CONTACT. Vous pouvez aussi nous joindre par téléphone en composant le 514-766-5551.
03
Vais-je recevoir une facture ?
Vous recevrez un REÇU D’ACHAT instantanément par courriel. Dans ce reçu d’achat, vous aurez non seulement le détail de ce que vous avez acheté, mais les liens cliquables vers chacun de vos achats. Ainsi, vous recevez vos achats dès que votre paiement est approuvé et ce reçu d’achat pourra vous servir de facture, de preuve d’achat. Si vous éprouvez un problème quelconque, faites-nous parvenir un courriel à info@theatralites.com ou complétez le formulaire sur la page CONTACT. Vous pouvez aussi nous joindre par téléphone en composant le 514-766-5551.
04
Si je n’ai pas de compte PayPal, puis-je commander quand même ?
Bien sûr ! N’ayez pas peur du bouton PayPal. Il n’a jamais mangé personne. Quand vous serez prêt à passer à la caisse, cliquez sur ‘Voir le panier’. Ensuite, choisissez ‘Payez avec PayPal’, donnez les renseignements demandés (pays, province, pour calculer les taxes) et vous aurez ensuite le choix entre payer par PayPal ou, plus bas, ‘Payer par carte de crédit ou carte de débit Visa’. Rien de plus simple ! Si vous avez des questions supplémentaires, vous pouvez nous écrire à info@theatralites.com, compléter le formulaire sur la page CONTACT ou nous appeler au 514-766-5551.
CHOIX DE TEXTES
04
Comment faire pour choisir des courtes pièces ?
Parfois, avoir l’embarras du choix peut être compliqué, c’est vrai. Généralement, nous recommandons aux enseignants d’acheter un ou plusieurs volumes de la collection Coups de théâtre ! en commençant par le premier jusqu’au sixième, selon leurs besoins et selon leurs budgets. Si vous préférez acheter des courtes pièces à l’unité, c’est possible aussi. Rendez-vous sur la page NOS PRODUITS et dans la section PIÈCES, sélectionnez COURTES PIÈCES À L’UNITÉ. Là, vous trouverez 214 pièces de la collection Coups de théâtre ! et les 36 courtes pièces du premier volume de la série Personnages en quête d’acteurs. Sélectionnez les pièces que vous voulez en les ajoutant à votre panier, cliquez sur VOIR LE PANIER et le tour est joué. Si vous travaillez avec une certaine tranche d’âge (enfants, adolescents), si vous cherchez des pièces avec un nombre précis de personnages (2, 3, 4 et plus) ou des pièces d’un genre en particulier (comédie, pièce plus dramatique ou tragédie), vous pouvez cocher dans le moteur de recherche et élaguer les pièces qui ne répondent pas à vos critères. Si vous cherchez principalement des pièces avec des personnages masculins plutôt que féminins ou vice versa, vous pouvez aller dans VOLUMES et sélectionner un livre à la fois pour ensuite aller dans les résumés de pièces pour noter les pièces qui répondent à vos besoins (vous verrez, exemples : 2f (2 filles), 1f, 1m (1 fille, 1 garçon), 3m (3 garçons), etc…). L’auteur peut aussi vous aider dans vos choix ! Vous pouvez envoyer un message par la page CONTACT en précisant vos besoins. Par exemple, ‘Je cherche 4 ou 5 courtes pièces comiques. J’ai 4 garçons et 6 filles de 10 ans dans mon groupe.’ L’auteur répondra à votre message en moins de 24 heures avec une série de suggestions spécifiques, spécialement pour vous !
05
Quel volume de la collection Coups de théâtre ! est le mieux adapté à ma clientèle ?
Si vous faites du théâtre avec des jeunes de 6 à 16 ans, tous les volumes répondront à vos besoins. Nous vous recommandons donc de commencer par le volume 1 et d’acheter les suivants selon vos besoins, selon votre budget. Chacun des volumes contient un bon équilibre entre les pièces pour enfants et les pièces pour adolescents, incluant plusieurs pièces qui peuvent être jouées autant par des enfants que des ados. Si vous travaillez seulement avec des adolescents (14 ans et plus) et que vous souhaitez des pièces plus musclées, plus dures, plus heavy, plus edgy, peut-être voudrez-vous acheter Personnages en quête d’acteurs – 36 courtes pièces de théâtre pour adolescents et adultes, volume 1. Ce livre contient des pièces semblables à celles des volumes Coups de théâtre ! au niveau de la forme et de la présentation mais, pour la majorité, les pièces présentent des thèmes plus graves, des situations plus dures, parfois du langage plus cru. Si vous avez d’autres questions, n’hésitez pas à nous contacter.
06
Comment choisir entre les volumes de la collection Coups de théâtre ! ?
Nous recommandons généralement aux enseignants d’acheter le premier volume, ensuite le deuxième, puis le troisième et ainsi de suite jusqu’à ce qu’ils détiennent les six dans leur arsenal de textes. Si vous préférez choisir autrement – parce que vous n’êtes en effet pas du tout obligé de les acheter dans l’ordre… ou tous, pour profiter de chacun des volumes individuellement –, vous pouvez, dans la section NOS PRODUITS, sélectionner VOLUMES, puis choisir chacun des volumes à la fois et consulter, dans la colonne de droite, l’onglet ‘Résumés des pièces’. Vous aurez là le nombre de pages, le nombre de personnages et la distribution (filles, garçons) ainsi qu’un petit texte vous racontant l’histoire de chacune des pièces. Avec cette info, peut-être qu’un volume vous tentera plus que les autres et vous voudrez commencer par celui-là ? Pourquoi pas ?
07
Quelle est la différence entre les volumes Coups de théâtre ! et Personnages en quête d’acteurs ?
Bien que les courtes pièces dans les volumes Coups de théâtre ! soient présentées exactement de la même façon que les courtes pièces de Personnages en quête d’acteurs (mise en page, disposition, présentation, etc…), la majorité des pièces dans Personnages en quête d’acteurs sont des pièces ‘dramatiques’ voire même tragiques. Bien qu’on y trouve quelques comédies, les personnages en quête d’acteurs sont généralement aux prises avec des problématiques plus graves que ceux dans Coups de théâtre ! (homosexualité, violence, maladie, grossesse non-désirée, avortement, suicide, conflits interpersonnels …). Il y a quelques pièces ‘graves’ parsemées ici et là dans les volumes Coups de théâtre ! mais, en général, on est davantage dans le léger, dans différents styles de comédies, dans l’exploration de personnages sans trop de ’controverse’.
08
Pourquoi faire travailler de courtes pièces à mes élèves ?
Quand on est aux prises avec des groupes de 16 à 30 élèves, il n’est pas facile de trouver une longue pièce dans laquelle tout le monde pourra jouer sans que quelques-uns se retrouvent à jouer un arbre alors que d’autres tiennent la vedette pendant de longues minutes. Ce déséquilibre peut être difficile à gérer tant en répétition qu’au moment de faire la distribution des rôles. Avec des courtes pièces, les comédiens travaillent en petites équipes de 2, 3, 4, 5 selon le nombre de personnages par pièce et le metteur en scène (voire l’enseignant) peut visiter chacun des groupes pour travailler sans que les autres soient à rien faire. À la fin de la session, on présente un spectacle de courtes pièces en rafale et on a évité les contraintes de temps, de nombre de personnages, de sexes des personnages, de découpage des scènes inhérentes à l’art dramatique en milieu scolaire ou parascolaire. Avec les courtes pièces de la collection Coups de théâtre !, on peut monter un spectacle avec une table, quelques chaises, un divan (ou trois chaises et un drap qui représentent un divan !), etc… Pas de grosses restrictions budgétaires au niveau des décors et des costumes.
09
Comment faire pour choisir une longue pièce pour adolescents ?
Sur le site Théâtralités, nous offrons 9 longues pièces pour adolescents, toutes déjà montées par l’auteur d’abord lors de leur création et reprises par la suite par d’autres metteurs en scène et enseignants dans des écoles au Québec, en Ontario et même en France. Peut-être voudrez-vous choisir une pièce en fonction du nombre de comédiens dans votre groupe, votre distribution. Il y aura aussi la contrainte du nombre de garçons et de filles dans votre groupe. Pour chacune de nos longues pièces, dans la section NOS PRODUITS – PIÈCES – PIÈCES DE 60 MINUTES ET PLUS, vous trouverez un résumé, la distribution, la durée approximative d’une représentation et un cahier PDF qui vous présente les premières pages de la pièce, incluant les descriptions des personnages. Si une de ces pièces vous plaît et que vous souhaitez la monter, vous pourrez vous procurer une copie LICENCE DE REPRODUCTION de cette pièce vous permettant de photocopier le texte pour les comédiens en prévision d’une production. Cet exemplaire de la pièce vous coûtera 50$ CAN + taxes. Si vous préférez acheter une copie LECTURE SEULEMENT, elle vous coûtera l’équivalent d’un livre de poche (8,85$ à 12,95$). Vous pourrez lire la pièce à l’écran, mais vous ne pourrez pas l’imprimer. Si vous avez des questions supplémentaires, vous pouvez nous écrire à info@theatralites.com ou compléter le formulaire sur la page CONTACT.
10
Je cherche une pièce sur un thème précis à monter avec mon groupe. Offrez-vous des pièces thématiques ?
Oui, nous offrons certaines pièces thématiques. Sur le site, dans la page NOS PRODUITS, dans la section NOS PIÈCES, vous trouverez une section PIÈCES DE 30 À 60 MINUTES qui contient des pièces principalement pour les enfants et qui traitent de thématiques comme l’environnement (Ne touchez pas à ma maison !, Alerte au smog à Insectiville, Avant que la planète pète), le cirque (Le Cirque des Bas-Fonds), l’amitié (Le Trésor d’Or) et l’intimidation (En plein cœur). Ces pièces ont toutes déjà été ‘éprouvées’, ‘testées’, montées et présentées dans des écoles. Nous offrons également une pièce sur le thème de Noël dans le volume 2 de la collection Coups de théâtre !, Pas de Noël pour Simonville ?!?, qu’il est possible d’acheter individuellement dans la section COURTES PIÈCES À L’UNITÉ. Cette pièce fait exception dans la collection Coups de théâtre ! puisqu’elle comporte une douzaine de personnages et dure plus de 30 minutes. Si vous avez des questions supplémentaires ou si vous aimeriez proposer des thématiques à l’auteur, des pièces que vous aimeriez ‘faire écrire’, vous pouvez communiquer avec nous à info@theatralites.com ou compléter le formulaire sur la page CONTACT.
DROITS D’AUTEUR ET DE REPROGRAPHIE
11
J’ai commandé une pièce. Est-ce que j’ai le droit de la photocopier ?
Si vous avez commandé un exemplaire LICENCE DE REPRODUCTION d’une grosse pièce, la réponse est oui. Vous avez ainsi acheté la permission de photocopier le texte en vue de votre production. Si vous avez commandé un volume des collections Coups de théâtre !, Théâtralités, Personnages en quête d’acteurs ou Enter Stage Right !, la réponse est également oui. En achetant ces courtes pièces, vous achetez la permission de les utiliser avec vos élèves dans le cadre de vos ateliers de théâtre. Vous n’avez PAS le droit de photocopier le volume pour un collègue, évidemment. Ça, ça s’appelle du piratage. Vous avez absolument le droit de suggérer que vos collègues achètent leur propre exemplaire après avoir vu un de vos spectacles ou après avoir assisté à une de vos répétitions. Si vous avez des questions supplémentaires, vous pouvez nous écrire à info@theatralites.com ou complétez le formulaire sur la page CONTACT.
12
J’aimerais acheter une pièce de moyenne ou de longue durée sur votre site, mais c’est quoi la différence entre la version LECTURE SEULEMENT et la version LICENCE DE REPRODUCTION ?
Lorsque vous achetez la version LECTURE SEULEMENT, c’est comme si vous achetiez un livre électronique. Vous auriez la permission de le lire sur votre ordinateur, votre liseuse ou votre tablette, mais pas de l’imprimer, de le photocopier ou de l’envoyer à un ami pour qu’il le lise aussi. C’est la même chose. Lorsque vous achetez la version LICENCE DE REPRODUCTION, c’est parce que vous voulez imprimer la pièce en vue d’en faire une production avec vos comédiens. Cette version du texte, que vous recevez directement par un lien vers un PDF, s’ouvre dans votre ordinateur comme la version LECTURE, mais… vous pouvez l’imprimer parce que vous avez payé les droits pour le faire. Si vous éprouvez un problème quelconque, faites-nous parvenir un courriel à info@theatralites.com ou complétez le formulaire sur la page CONTACT. Vous pouvez aussi nous joindre par téléphone en composant le 514-766-5551.
13
Quand viendra le temps de présenter la pièce, est-ce qu’il faut que je paie des droits d’auteur ?
Si vous travaillez dans une école faisant partie du réseau de l’éducation du Québec, vous n’aurez pas à DÉBOURSER pour les droits d’auteur, mais vous devrez compléter le formulaire de l’entente MEES/SoQAD, un contrat entre le Ministère de l’Éducation et la Société québécoise des auteurs dramatiques qui permet aux auteurs de théâtre de recevoir des redevances lorsque leurs pièces sont montées devant public dans les écoles. Ce formulaire ne prend qu’une minute ou deux à remplir et peut être envoyé directement en ligne en cliquant en bas. Rien de plus facile ! Nous vous donnons même le lien ici : http://www.aqad.qc.ca/utilisateur/ecole-primaires-secondaires/declaration-de-representation
Si vous ne travaillez pas dans une école du Québec, si vous êtes à l’extérieur du Québec ou que vous travaillez dans un service de loisirs, une école de théâtre privée, une maison des jeunes ou tout autre organisme, avec ou sans but lucratif, vous pouvez acquitter les droits d’auteur pour vos représentations en passant directement par notre site, toujours dans la page NOS PRODUITS. Vous n’aurez qu’à sélectionner les droits d’auteur en fonction du spectacle que vous présentez, choisir le nombre de représentations et passer à la caisse comme quand vous achetez des volumes ou des pièces. Si vous avez des questions supplémentaires, vous pouvez nous écrire à info@theatralites.com ou complétez le formulaire sur la page CONTACT.